Übersetzen Deutsch Arabisch تهديد السلام العالمي

relevante Treffer

• der Weltfrieden (n.) , {Pol}
  السّلام العالمي {سياسة}
  mehr ...
• der Weltfriedenstag (n.) , {Pol}
  اليوم العالمي للسلام {سياسة}
  mehr ...
• CMP
  مجلس السلام العالمي
  mehr ...
• WFR
  مجلس السلام العالمي
  mehr ...
• der Weltfriedensrat (n.)
  مجلس السلام العالمي
  mehr ...
• die Bedrohlichkeit (n.)
  تَهْدِيدٌ
  mehr ...
• die Gewaltandrohung (n.) , [pl. Gewaltandrohungen]
  تَهْدِيدٌ
  mehr ...
• die Androhung (n.) , [pl. Androhungen]
  تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات]
  mehr ...
• die Gefährdung (n.) , [pl. Gefährdungen] , {Pol}
  تَهْدِيدٌ {سياسة}
  mehr ...
• die Bedrohung (n.) , [pl. Bedrohungen]
  تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات]
  mehr ...
• die Drohung (n.) , [pl. Drohungen]
  تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات]
  mehr ...
• die Einschüchterung (n.) , [pl. Einschüchterungen] , {Pol}
  تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات] ، {سياسة}
  mehr ...
• das Drohschreiben (n.)
  رسالة تهديد
  mehr ...
• die Kriegsandrohung (n.) , [pl. Kriegsandrohungen]
  التهديد بالحرب
  mehr ...
• konstruierte Bedrohlichkeit (n.)
  التهديد المبتدَع
  mehr ...
• das Gefährdungsrisiko (n.)
  خطر التهديد
  mehr ...
• die Lebensbedrohung (n.)
  تهديد الحياة
  mehr ...
• die Androhung der Abschiebung {Recht}
  تهديـد بالترحيـل {قانون}
  mehr ...
• eine vitale Bedrohung
  تهديد حيوي
  mehr ...
• der Drohbrief (n.)
  خطاب تهديد
  mehr ...
• die Drohgebärden (n.) , Pl.
  إيماءات التهديد
  mehr ...
• bedrohlicher Ton
  نبرة تهديد
  mehr ...
• die Terrorgefahr (n.)
  تهديد إرهابي
  mehr ...
• die Gewaltandrohung (n.) , [pl. Gewaltandrohungen]
  التهديد بالقوة
  mehr ...
• eine Abschiebungsandrohung (n.) , {Recht}
  تهديدٌ بالترحيل {قانون}
  mehr ...
• die räuberische Erpressung
  ابتزاز بالتهديد
  mehr ...
• das Bedrohungsszenario (n.)
  سيناريو التهديد
  mehr ...
• die Hauptgefahr (n.)
  التهديد الرئيسي
  mehr ...
• der Drohanruf (n.)
  مكالمة تهديد
  mehr ...
• die Sicherheitsbedrohung (n.) , [pl. Sicherheitsbedrohungen] , {Pol}
  تهديد للأمن {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• hervorhebend, dass es geboten ist, den Reichtum aller Kulturen anzuerkennen und zu achten und nach Gemeinsamkeiten innerhalb der Kulturen und zwischen ihnen zu suchen, um die Bedrohungen für den Weltfrieden und die allgemeinen Herausforderungen an die menschlichen Werte und Errungenschaften unter anderem durch Zusammenarbeit, Partnerschaft und Integration zu bewältigen,
  وإذ تؤكد على ضرورة الإقرار بغنى جميع الحضارات واحترامها، والبحث عن القواسم المشتركة بين الحضارات وداخلها لمواجهة التهديدات التي يتعرض لها السلام العالمي والتحديات المشتركة للقيم والمنجزات البشرية، مع مراعاة أمور منها التعاون والشراكات والإدماج،